要贸易不要补助 美国豆农冷对120亿美元补助计划

　　针对特朗普120亿美元的援助计划，美国豆农反应冷淡，称相对于补助，其更希望要自由贸易。受贸易争端影响，芝加哥大豆期货价格之前跌至2009年3月以来的最低水平。

　　在特朗普公布其120亿美元的大豆援助计划后，美国农民给出了他们自己的回应：要贸易，不要补助。

　　本周二，为了避免自己掀起的全球贸易战祸及“自家后院”， 美国农业部宣布了紧急驰援农民120亿美元救助金的计划。特朗普政府计划向农产品(000061,股吧)关税大战中受到严重冲击的农业产区发放援金，以此缓解紧张的国内形势。该项计划并不需要国会批准。

　　在美国农业部公布相关援助计划后，彭博社对豆农进行了采访，豆农的态度惊人的一致：“我们想要的是自由贸易，从市场获得收入比从政府获得补助更好”。

　　这种态度也反映在共和党内人士身上，威斯康星的共和党参议员Ron Johnson以及奥克拉荷马州共和党参议员James Lankford对此计划表达出强烈的反对，后者称计划“走错了方向”。

　　市场焦点之一在于该方案只是暂时，美国农业部长在接受采访时称政府的措施是暂时的，而白宫经济顾问库德洛在接受采访时称援助“不会接近120亿美元”。

　　受贸易争端影响，芝加哥大豆期货价格之前跌至2009年3月以来的最低水平。

　　美国大豆协会主席John Heisdorffer对此评论称该计划不会对豆农与银行家的贷款谈判有多少帮助：当大豆价格下跌之际，银行家们会问：“为什么我要再给你钱呢”？