银联：关于条码支付业务合作暂无可对外公告的新信息

自今年以来，各无人机企业纷纷瞄准小型无人机市场推出新品，掀起了公众对于无人机市场变化的关注。尤其进入9月之后，GoPro与大疆分别在9月19日及9月27日发布了可折叠便携式无人机新品，一时之间消费级无人机市场是否会借助解决便携性问题而迎来“第二春”成为业内关注焦点。

更轻、更便捷 消费级无人机市场迈向“口袋“级

事实上，更轻便的可折叠无人机，一直是媒体及行业的关注焦点。根据译见观察，早在今年年初就已开始有媒体对大疆9.27发布的可折叠式无人机新品进行持续关注。

据译见观察大多数媒体都认为，与之前的产品精灵4相比，大疆新品“御”Mavic体积将更小、重量更轻，更加便携，而9月27日大疆发布会公布的参数与报道中的猜测相符合。

事实上，无人机的折叠式设计早已成为近两年以来最热门的设计手法。众多高科技企业，纷纷欲通小型无人机抢占市场，如零度智控的Dobby、曼塔S6、Yuneec Breeze、腾讯与深圳零度联合研发的空影YING等。据译见观察到，很多业内人士认为，目前无人机产品越来越轻便，随着技术的进步，未来无人机产品终将实现“口袋化“。

可折叠无人机解决消费级无人机消费者的最大痛点

现阶段市场上的消费级无人机起飞重量多在1000g以上，尺寸较大，需配备专业无人机背包才可携带出门，缺乏便携性成为了当前无人机爱好者的最大困扰。据译见观察显示，很多用户买了无人机产品后大部分时间闲置在家里，平均每周使用频率不到1次，消费者普遍反映不便携带是影响其购买决策的重要原因之一。

无疑，相比大型的航拍无人机，向”口袋化“迈进的更便携、更加亲民的可折叠无人机，更符合目前个人消费者的口味，便于在自拍和玩具等应用场景中应用，或能够解决无人机使用率低的问题。对于无人机企业来说，也有利于个人市场的进一步拓展。

消费级无人机整体市场是否会迎来第二春？

也正是因为大疆等企业以往的产品无法满足消费者“更便携”的需求，市场存在极大空白区间。在过去几年内投资机构纷纷涌入小型无人机市场。据译见观察，仅2016年第一季度无人机行业投资交易数量就达到21宗，共获投资额9100万美元。

据译见大数据显示，在消费级无人机市场的相关报道中，积极报道占比94.45%，其中积极报道在9月27日大疆发布新品后到达顶峰。

同时，据译见观察，一方面有专家表示，随着便携型、娱乐型、价格亲民的消费级无人机的快速崛起，市场将大大扩容，并预计到2025年，我国民用无人机市场可迅速上升至700亿元人民币以上，用作航拍与娱乐的消费级无人机将拥有300亿元市场。

另一方面，业内也有部分声音认为，无人机不同于手机分秒不离手，并非生活必需品，销量不可能像汽车和手机市场一样达到千万量级甚至是亿量级。小型应用于“自拍”等个人应用场景的无人机市场的开拓，虽然能够一定程度上推高无人机整体市场容量，但很难再次引爆消费级无人机市场的“第二春”。

译见简介：

译见是中译语通科技（北京）有限公司开发的跨语言大数据信息搜索与分析综合平台，整合机器翻译、语义分析、智能采编、数据挖掘等十余种自然语言处理、大数据和人工智能技术，是下一代的大数据分析平台。

服务对象：

覆盖政府机关、传媒出版、金融法律、IT科技、汽车、广告公关、教育咨询、电新能源、文娱旅游、医疗健康等领域。可帮助用户获得热点剖析、线索查找、品牌分析、市场研究、传播评估、商情分析、风险管控、灾难预防、舆情监测、危机公关、信息研究、公共事件管理、资本市场监控等。