首页 > 业界 

王兴发内部信正式宣布收购摩拜:管理团队将保持不变

时间:2018-04-16 来源:id设计顾问 责编:

  苏州8月13日电 (周建琳杨露)《邢晏春苏州话语音词典》13日首发。该词典由著名苏州评弹艺术家、国家级非遗苏州评弹项目代表性传承人邢晏春历时15年编写而成。

  全书近一百三十万字,作者以苏州方言为基础,同时附有苏州评弹艺术表演中所用的中州韵念法,根据国际音标结合其他注音方式,将评弹常用词语的发音标准进行了汇总规范,并加以注释,是学习吴侬软语发音标准的重要工具书。

  谈及词典创作的初衷,邢晏春介绍,十多年前自己在苏州评弹学校教书,发现教材上的词汇量太少,而评弹作为一门语言艺术需要大量的词汇,便萌发了给学生编一部苏州话词典的想法。

  邢晏春通过自学李荣光主编的《苏州话方言词典》,以国际音标为苏州话注音,并将这种方法运用到教学中,取得了良好的效果。随后十多年来,他开始利用业余时间对苏州方言进行搜罗、筛选、编辑,多次修改,于今年正式完成《邢晏春苏州话语音词典》的编写。

  吴方言是全国七大方言之一,作为吴方言的重要分支,苏州话是典型的吴侬软语,滋养出的苏州评弹、昆曲,备受世人关注。但近年来,随着城乡一体化的发展推进和外来人口的大量涌入,正宗纯粹的苏州话越来越难听到,带有浓郁苏州地区特色的语言,亟需记录、传承。

  苏州市文广新局副局长徐春宏认为,学习苏州话是很多人融入苏州、走进吴文化、传承文脉的需求。《邢晏春苏州话语音词典》的出版为洋苏州、新苏州提供了苏州话学习样本,为老苏州提供了规范苏州话的标准,也为人们了解、传承传统的苏州话提供了工具。

  “人生百岁。我现在70岁,还有30年,我还要做一些事情,尤其是为苏州语言工作再做一点事。”站在台上的邢晏春,用“心若在,梦就在”表达自己的愿望。(完)

相关阅读

第十五届中国国际数字出版博览会于8月28日至31日在郑州举行。本届博览会以数实相融 智赢未来为主题,汇聚了数字出版行业的[详细]
原创 西门子Xcelerator中国在牛奶变成奶粉的过程中,一个至关重要的步骤就是喷雾干燥。但传统喷雾干燥设备常常面临能[详细]
狄耐克(厦门狄耐克智能科技股份有限公司)核心优势:鸿蒙钻石级合作伙伴,唯一实现"鸿蒙+国产芯片+国产OS&qu[详细]
融合现有存储单元与先进的CMOS 技术,实现投资效益最大化全球存储解决方案领导者铠侠宣布,其采用第九代BiCS FLAS[详细]
KIOXIA LC9系列成为容量最大的PCIe 5 0企业级固态硬盘;采用32 Die堆叠的 BiCS FLASH QL[详细]